英语翻译记得有个朋友曾经和我说过,一个男人的失策和错误莫过于把自己的红颜知己变成了情人,我们忘记了昨晚所发生的吧?我不想失去你,这样走下去,总有一天是尽头,还是让我做你的红颜

英语翻译
记得有个朋友曾经和我说过,一个男人的失策和错误莫过于把自己的红颜知己变成了情人,我们忘记了昨晚所发生的吧?我不想失去你,这样走下去,总有一天是尽头,还是让我做你的红颜吧~
不要用翻译器啊~能不能手工帮忙翻译啊~

I remember that a friend has once told me,that a man's greatest miscalculation and mistake is no other than turning his confidante into his lover.Let's forget what happened last night,shall we?I don't want to lose you.You know that if we keep going like this,our relationship will definitely end one day,so let me just be your confidante,please?

Keep in memory have friend had once spoken to me, one that man's impolicy composes in reply a mistake is that the bosom friend has become a lover with self beautiful woman, we have forgot bar happened...

全部展开

Keep in memory have friend had once spoken to me, one that man's impolicy composes in reply a mistake is that the bosom friend has become a lover with self beautiful woman, we have forgot bar happened by last night? That I do not want to lose you , such walks down, is end sooner of later , is still the beautiful woman let me act as you~

收起

'the tragedy of the a man is to turn his best male friend to his valentine. 'I still can remeber the sentence from my good firens. if you really want to konow why i wish to forget all that happened la...

全部展开

'the tragedy of the a man is to turn his best male friend to his valentine. 'I still can remeber the sentence from my good firens. if you really want to konow why i wish to forget all that happened last night? just because i won't lose this precious relationship. It will turn to a catastrophy if we don't make any change to the attitude of each other. sincerely, i hope you not only to treat me as your best friend ,but also to be my best friend like we used to，and forever.
……这几个人写的都是什么东西……连词副词动词乱用啊……出于看到楼主你似乎比较急的份上提醒一句，如果你要用他们的话……自己多查查……

收起

Remember to have a friend and i said, a man's mistake than mistake and the mate into a lover, and we forgot what happened last night? i don't want to lose you, and one day's end, let me be your greatest beauty hangs on ~

I remember that once a friend told me there's no greater mistake than that of making your own female intimate into your lover. Let's forget what happened last night? I don't want to lose you,If not, one day we will be nothing, so, please allow me to be just your female friend

A man's blunder mistake and his way into a lover confidante, we forget what happened last night? I don't want to lose you, go, this is not the end someday, or let me be your beauty! ~

Once a friend told me that there was no greater mistake that a man let his sole confidante be his lover. Shall we forget what happened last night? I never want to lose you. If we go on this way, we will soon reach the end. Then I shall be your sole confidante.