英语翻译丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由.明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年.我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间!转朱阁,低绮户,照无眠

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/03/29 21:43:30

英语翻译
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由.
明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年.我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间!
转朱阁,低绮户,照无眠.不应有恨,何事偏向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共婵娟.
达旦:兼怀:
把酒:宫阙:琼楼玉宇:
转:无眠:

达旦:直到早晨 兼怀:同时怀念
把酒:举起酒杯 宫阙:宫殿
琼楼玉宇:琼:美玉;宇:房屋.指月中宫殿,仙界楼台.也形容富丽堂皇的建筑物
转:转过(指月亮) 无眠:无法入睡(指诗人自己)