on one's behalf和in one's behalf有区别吗?例如:Don't trouble to do it on my behalf.不要为了我去麻烦了.He interceded in my behalf.他替我说情.这两句的on one's behalf和in one's behalf可以互换吗?
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/03/29 23:19:16
on one's behalf和in one's behalf有区别吗?
例如:
Don't trouble to do it on my behalf.不要为了我去麻烦了.
He interceded in my behalf.他替我说情.
这两句的on one's behalf和in one's behalf可以互换吗?
on one's behalf 和 in one's behalf 很接近,但是有些细微差别.
in one's behalf 用在 in the interest of ...;
on one's behalf 用在 on the part of ...;
Don't trouble to do it on my behalf. (不要为了我去麻烦了.)
He interceded in my behalf. (他替我说情.)
这两句的on one's behalf 和 in one's behalf 互换以后,意思有差别.
Don't trouble to do it on my behalf.
准确的翻译是:不要(代)替我去做这件麻烦事.
如果换成: in
Don't trouble to do it in my behalf.
不要为了我的利益去做这件麻烦事了.
He interceded in my behalf.(他替我说情.)
准确的翻译是:他为我的利益去说情.
如果换成: on
He interceded on my behalf.
他代表我去调解.
on one's behalf和in one's behalf有区别吗?例如:Don't trouble to do it on my behalf.不要为了我去麻烦了.He interceded in my behalf.他替我说情.这两句的on one's behalf和in one's behalf可以互换吗?
on one's behalf和On one's benefit 和on one's side区别是什么
英语翻译用上on one's behalf
英文造句1.make out2.catch one's eye3.on behalf of4.in view of (this)5.in no way6.do likewise ,followsuit7.in the dark12字以上
on behalf of 和on the behalf of 区别
in one's mind和on one's mind有何区别?
英语in one`s mind 和on one's mind的区别?
in one's holiday还是on one's holiday,Why
是in one's life还是on one's life
in one's way to oron one's wayto?
on one's way 还是 in one's way正确?
on one 'fiftieth和 in one's fifties 有什么区别
angel's tears of love on behalf of mortality
for and on behalf of the Landlord in the presence
in one's way of汉语什么意思?on one's way to和in one's way of有什么区别,各是什么意思?
短语 in one's own right 和on one's own用法上有什么不同?希望解短语 in one's own right 和on one's own用法上有什么不同?
in one' life和all one‘s
on behalf of