想看圣经学英语,从那些章节开始读比较好?英文圣经

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/26 10:36:24

想看圣经学英语,从那些章节开始读比较好?
英文圣经

Torah,一共五章,我认为比较容易明白,叙述多,故事不多.
Nevi'im,一共八章,我还在看,感觉比Torah难懂
Ketuvim,这个等看到才告诉你.
有时候去教会,我都会大概了解一下后边的情节,建议有头看起,如果你有兴趣的话.
很希望你有机会来到美国参加我们的基督教会,我把我的一生奉献了给主,也希望有一天会用主给我的一生来回报社会.

如果你没有大学水平的话建议你不要这样学,这样读效率太低。
1.圣经中有很多西方的历史和文化知识,如果你没有这些历史知识作铺垫的话,很难学好。
2.圣经旧约中还有一些冗长的比如族谱记录的书文,并不十分有用。
3.新约中的几章福音书有许多重复的内容。
4.总体来讲,圣经不是像我们三字经一样的少儿启蒙读物,而是像论语、春秋那样需要人生阅历和文化积淀才能慢慢领悟的经书,不适...

全部展开

如果你没有大学水平的话建议你不要这样学,这样读效率太低。
1.圣经中有很多西方的历史和文化知识,如果你没有这些历史知识作铺垫的话,很难学好。
2.圣经旧约中还有一些冗长的比如族谱记录的书文,并不十分有用。
3.新约中的几章福音书有许多重复的内容。
4.总体来讲,圣经不是像我们三字经一样的少儿启蒙读物,而是像论语、春秋那样需要人生阅历和文化积淀才能慢慢领悟的经书,不适合用作英语的学习教材。
5.圣经原来是用犹太人的希伯来语写的,后来又有几个世纪流传最广的是由拉丁语写的圣经。现行的英语书写的也有若干版本,它们都是由原来的希伯来语翻译过来的,很多词语所表达的含义可能就与原来的意思有出入。更有相当相当多的名词,已经废弃不用了,甚至一些词语已经没有多少人知道它们的意思了。
总的来讲,还是用一些比较流行的英语学习资料来学比较好。比如新概念、新东方的。它们经历了多年的研究摸索,教学流程和内容相当有针对性和系统性,又有相当多的教师的教学实践来验证,肯定比圣经作教材要好很多。
如果你还是执意要看圣经学英语的话,建议你买一本英汉互译的圣经,从上帝造人开始读,读到摩西带领族人出埃及,再读耶稣从出生到被钉到十字架然后复活。总之是一些比较经典的事迹。还有耶稣传道的那些语句,主要在后边的福音书中。中间的一些犹太人的历史繁复的叙述你可以不看了。 还是那句话,建议不要把圣经当作英语学习教材来读。实在要看的话还是以学习了解一种文化的角度来看圣经。

收起

读完创世纪,读新约,废话不多了,照着做,给分。

从约翰福音看会好一点。因为旧约的内容读中文的也未必能知道是什么意思。最好是反复读箴言