英语翻译我看得出来是不是用翻译软体翻的喔 (请不要用翻译软体 来呼弄我)希望有英文高手 可以帮我把以下句子 翻成文法通顺 又简单的句子 我不要太艰深的句子要求只有这样而已 以下是

英语翻译
我看得出来是不是用翻译软体翻的喔 (请不要用翻译软体 来呼弄我)
希望有英文高手 可以帮我把以下句子 翻成文法通顺 又简单的句子 我不要太艰深的句子
要求只有这样而已 以下是我要翻的句子
以下
这首歌和歌词 是让最印象深刻的歌曲 这首歌是电影铁达尼号 的主题曲
这首歌的旋律 是多麼的凄美 就像电影一样
没有好的结局 和相爱的人分离是多麼的痛苦 相爱的人已逝去 只留下对方一人 多麼的心酸
这首电影搭配这首歌 让我哭了 一份致死不愉的爱 是多麼的令然感动 和感慨
歌词也是深深的描绘著 不论相爱的另一半 已经在另一个世界 依然把对方放在心底最深处 依然相信对方还活著
在这首歌里面 我最喜欢这几句歌词:< > < >
这首歌词表达的就是至死不愉的爱 令人深刻的爱
现在这种至死不渝的爱 已经很少见了 没有人能保证 对方死後 还能活在对方心里面 或者是追随著对方 去另一个世界
我希望现在的情侣们 能多好好珍惜彼此的爱 不要浪费著这难能可贵的爱
(希望没有看过这部电影的人 都能够去欣赏这部好电影 )

The song and its lyric impress me most.It is the theme song for the film Titanic.
The melody of the song is so sad and beautiful,just like the movie.
There is no good ending.How painful it is for us to part with our lovers.Leaving only one of the two,how sad it is!
This movie and this song makes me cry.A lethal unhappy love is so moving.
Lyrics deeply depicts that though the other half is in another world,he is still in the bottom of my heart.And I still believe that he is still alive.
I like these lines most in this song
This song expresses the profound love regardless of death.
This unfailing love can rarely be met.no one can guarantee that after the death of the other part,he can still live in each other's heart,or go with the other part to another world.
I hope that the couples nowadays can cherish each other's love and do not waste valuable love.
已经根据你的要求尽量弄得简单流畅and煽情了,决不艰深,也不拖泥带水.有任何疑问欢迎提出!

SORRY,I DON'T KNOW

这首歌，歌词是如此的最令人印象深刻的歌这首歌是电影泰坦尼克号主题曲这首歌的旋律是如此的美丽，就像电影一样没有好的结局和爱的人是多么痛苦的爱只剩下彼此如此悲伤这第一部有这首歌让我哭了一个致命的爱是如何使你感动的情感歌词是深深地描写了一个爱情伴侣不管在另一个世界，还是放在对方的底部仍然相信对方还活着在这首歌中我最喜欢这几句歌词：< < >这首歌表达的是爱的死亡是一个深爱现在这会至死不渝的爱是非常罕见的...

全部展开

这首歌，歌词是如此的最令人印象深刻的歌这首歌是电影泰坦尼克号主题曲这首歌的旋律是如此的美丽，就像电影一样没有好的结局和爱的人是多么痛苦的爱只剩下彼此如此悲伤这第一部有这首歌让我哭了一个致命的爱是如何使你感动的情感歌词是深深地描写了一个爱情伴侣不管在另一个世界，还是放在对方的底部仍然相信对方还活着在这首歌中我最喜欢这几句歌词：< < >这首歌表达的是爱的死亡是一个深爱现在这会至死不渝的爱是非常罕见的，没有人能保证对方死后能活在彼此的心中或互相追随，到另一个世界我希望现在的恋人可以更加珍惜彼此的爱不要浪费这一优良的品行值得称赞的爱

收起

This song and the lyrics are so that the most impressive song this song is the movie Titanic theme song
The melody of this song is so beautiful just like the movies
No good ending and love of ...

全部展开

This song and the lyrics are so that the most impressive song this song is the movie Titanic theme song
The melody of this song is so beautiful just like the movies
No good ending and love of people is how painful love gone leaving only each other so sad
This first film with this song makes me cry a lethal love is how to make you moved and emotion
The lyrics are deeply depicts a love partner has no matter in another world still put on the other side bottom still believe in each other is still alive
In this song I most like this several words of song: < < >
This song express is love of death is a deep love
Now this will never change until death love is very rare and no one can guarantee each other after death can live in each other's hearts or follow each other to another world
I hope that now the lovers can be more cherish each other's love don't waste this praiseworthy for one's excellent conduct love

收起