学帮网英语翻译要荷兰馆的英语说法~还有一段关于荷兰馆的介绍,不用太长,200字,.
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/24 06:38:33
英语翻译
要荷兰馆的英语说法~
还有一段关于荷兰馆的介绍,不用太长,200字,.
the Dutch Pavilion
Visitors to the Dutch Pavilion at the 2010 World Expo will enjoy 26 exhibitions by looking through the windows of 26 "small houses,"
The 5,000-square-meter pavilion,known as Happy Street,comprises 26 small elevated houses.The houses will line a 400-meter pedestrian street that curves in a figure of eight,a lucky number in China.
The houses will be closed given the estimated 7 million visitors expected and the size of the buildings,
One of the houses will host a small water purification station and visitors will be able to sample the purified water.
The houses represent the innovation,culture and sustainability of Netherlands,The whole pavilion is an open structure,reflecting the country's open-minded features.
A large crown-shaped building in the pavilion will house a VIP lounge for business events,he said,adding that the pavilion will also feature tulips,windmills and clogs,which the country is famous for.
一条长约400米的8字形街道,26个独立的小型展馆沿街分布,这就是充满奇思妙想的荷兰馆将在上海世博会上展现的创意.在上海世博会荷兰政府总代表魏伟励（Walter van Weelden）看来,荷兰馆最与众不同之处当属它的开放性设计,“荷兰馆是一个开放式的展馆,没有前门和后门,而展馆本身就是一个展览.”
在以“快乐街”为主题的荷兰馆中,分布着一个个小型展馆,魏伟励说,漫步在“快乐街”上,参观者将经过一栋栋“小房子”,感受到从这些小型展馆传递出来的信息,那就是荷兰的创新,文化和持久性发展的理念,同时,也将体验到追求更美好生活所带来的快乐感.其中一个主要小型展馆的主题为水,参观者将会看到水被过滤的过程,并喝到由此产生的纯净水.而另一座皇冠型的建筑,则将作为贵宾室,在那里将举行一系列商务活动.
但是,荷兰方面预计荷兰馆将在上海世博会期间迎来700万游客,考虑到这一巨大的人流量和每个“小房子”的接待能力,荷兰决定让参观者通过窗户观看展览.
(难免会有生词,你自己可以想办法替换一下,努力一下）