坐其中颓然碧窈 其啥意思

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/03/29 10:30:11

坐其中颓然碧窈 其啥意思

颓然:柔顺的样子.碧窈:碧绿幽远.
这句话就是说 坐在舟中,望着碧波,感觉生活的惬意舒适.

出自:《于园》 张岱
再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽乌啾唧,如深山茂林。坐其中,颓然碧窈。]
译文:
再向后,有一座水阁,长长的,形状像小船。这座阁子横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木覆盖丛生,鸟儿在这里叽叽喳喳,好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感。
其:代词,指水阁
颓然:柔顺的...

全部展开

出自:《于园》 张岱
再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽乌啾唧,如深山茂林。坐其中,颓然碧窈。]
译文:
再向后,有一座水阁,长长的,形状像小船。这座阁子横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木覆盖丛生,鸟儿在这里叽叽喳喳,好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感。
其:代词,指水阁
颓然:柔顺的样子,文中是舒坦的意思。
碧窈:碧绿幽远。

收起

其:代水阁