法语,请问这两句话代词的使用对么?Pierre et Marie/ apprendre / cette leçon Pierre et Marie viennent de l'apprendre.M.Dupont/ offrir/ce portable/à son fils 是:M.Dupont vient de lui offrir ce portable .还是:M.Dupont vient de l

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/03/29 15:43:29

法语,请问这两句话代词的使用对么?
Pierre et Marie/ apprendre / cette leçon
Pierre et Marie viennent de l'apprendre.
M.Dupont/ offrir/ce portable/à son fils
是:M.Dupont vient de lui offrir ce portable .
还是:M.Dupont vient de le lui offrir .
或者:M.Dupont vient de l'offrir à son fils .

第一句可改成:Pierre et Marie viennent de l'apprendre. 这句话的意思是P和M刚刚学习了这课.venir de faire qch是最近过去时的表达,表示刚刚做了某事.
第二句如果都用代词(双宾代词),M. Dupont vient de le lui offrir. 如果不要求双宾代词,就看是要代哪个词了,如果是代ce portable,就是M. Dupont vient de l'offrir à son fils. 如果代son fils,就是M. Dupont vient de lui offrir ce portable.

法语,请问这两句话代词的使用对么?Pierre et Marie/ apprendre / cette leçon Pierre et Marie viennent de l'apprendre.M.Dupont/ offrir/ce portable/à son fils 是:M.Dupont vient de lui offrir ce portable .还是:M.Dupont vient de l [法语]请问这两句话用代词代替句子中的直接宾语以否定形式回答要怎么回答?Tu attends ta copine?Ils ont reserve leur billet? pie plate的意思(在这句话里:The pie plate was invented by accident 请问“汽车尾气的排放导致温室效应”这句话对么 法语复合关系代词的问题:1.La personne à laquelle j'ai parlé.这句话是完整的吗?2.以介词de引导时复合关系代词和关系代词dont的区别 食品加工、消毒、防腐均可使用福尔马林这句话对么? 食品加工、消毒、防腐均可使用福尔马林这句话对么? 关于法语的基础问题-代词式动词法语里的代词式动词 是固定的一小部分动词 还是有很多动词只要配上自反代词就能直接使用的? 怎么记忆法语的自反代词? 法语的泛指人称代词有那些 Oui,Je pense probable Je t`aime 请问会法语的人这句话什么意思? 请问,侯德榜的侯氏制碱法制造的是苏尔维,即后来俗称的苏打.这句话对么. 在同一平面内,不同的两条直线只有一个顶点.这句话对么紧急 请问正确的理论对实践具有决定作用,这句话对么? 关于法语关系代词的疑问!对于法语中的关系代词还是有些混淆.例如:下面几个句子中要用到关系代词,我把可能使用到的关系代词写在了括号中.括号中哪些关系代词在该句中是可以使用的( 没有永远的永垂不朽、这句话对么? 在基因工程中使用的DNA连接酶的作用是将互补的碱基连接起来 这句话对么? 蛋白质由多种氨基酸混合组成请问这句话对么?