Dear my baby,happy birthday!I have you very happy!用英语怎么翻译!

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2022/12/03 23:52:27

Dear my baby,happy birthday!I have you very happy!用英语怎么翻译!

亲爱的宝贝,生日快乐!我吃了你会非常开心!

我亲爱的宝贝,生日快乐!我有你很快乐!

亲爱的,我的宝贝,生日快乐!有你我很快乐

亲爱的宝贝,生日快乐!拥有你我很快乐!大概意思是这,不过后面一句语法不太对。

语法错误

亲爱的宝贝,生日快乐!身边有你真的很开心!
我是偏向意译的,跟原文不是完全一致

中式英语啊

用英语翻译英语?

别闹了,宝贝。

翻成中文?

Dear my baby,happy birthday!I'm very happy because
I have you

亲爱的宝贝,生日快乐!我有你非常快乐

亲爱なる私の宝物、诞生日おめでとうございます!私はあなたがとても楽しかったです!

亲爱的宝贝,生日快乐!拥有你我很幸福!不过最后一句应为Have you is my happiness

亲爱的宝贝,生日快乐,有你我很开心。
最后一句是:I am happy to have you.

我亲爱的宝贝,生日快乐,我有你很高兴